儿童和青少年登记

如何在 Hemayat 报名？

 1. 登记方法：当事者可在办公时间（周一/周三/周五上午8:00至下午13:00，周二/周四下午1:00至下午5:00）亲自或通过信任人打电话进行登记，或发电邮 (anmeldung@hemayat.org)。请使用我们的表格报名 ANMELDUNG

2. 厘清咨商：注册后，可能得等直到三个月才能得到厘清谈话的预约。我们会打电话通知。谈话时间大约五十分钟，如果需要，可提供口译员。若有药单或有精神科医师的诊断书的话请带来。在谈话过程中会厘清 HEMAYAT 是否是正确的地方，以及我们在个别情况下可以推荐或提供什么服务。我们提供的服务：Link

3. 等候时间：个人心理治疗的等候时间可能长达一年。等待时若发生危机可以通过办公室此外安排预约做单次咨商。精神科治疗一般在两到八周内可取得预约。注册人电话或地址如有变更，请及时通知我们的办公室！

4. 心理／精神科治疗开始：可做心理治疗或可看精神科时，HEMAYAT 将通过电话与您联系。心理治疗通常每周进行一次。心理治疗的长短因人而异。精神科医生预约的间隔时间较长，为两到八周一次。 

 

Hemayat 如何提供帮助？

 1、儿童与青少年心理治疗：心理治疗的主要目的是减轻或消除症状，帮助度过危机并促进健。治疗重要的基础是先打造一个安全舒适的空间好让儿童和青少年能述说让他们备感压力的事。一起玩耍是一种重要的治疗方法，尤其是对于年幼的孩子。

心理治疗一般每周进行一次，持续时间为五十分钟，治疗持续时间是由治疗师的专业判断。有需要的话，HEMAYAT 的心理治疗会有受过特殊训练的口译员支援。心理治疗师和口译员都有保密义务，对治疗的所有内容保密, 这也包括不对父母和照顾者透露心理治疗的内容。由于良好的合作关系是非常重要，所以有需求时会与家长/照顾者进行谈话。 

 

2. 儿童心理治疗和艺术治疗团体

我们会将儿童和青少年分配在适合他们年龄层的团。根据儿童和青少年的年龄和需求，采用多种多样的方法协助治疗：用粘土、木头、颜色和石头来创造；儿童和青少年可以尝试表演、尝试乐器和讲故事。自己创造东西的过程增强自己的资源和自尊 ─ 儿童和青少年可以发现自己的才能。在小组中一起相处很重要：儿童和青少年在一起玩耍和交换经验时会感到快乐。

Hemayat 不能提供什么帮助？

HEMAYAT 没有法律顾问和社工。因此，对于寻找公寓或工作、家庭团聚或庇护程序方面的问题，我们无法提供帮助。在这里、我们可以推荐

对这些主题专门的其他咨询中心。因为等候时间的关系、如果出现严重问题或危机、我们无法提供帮助。

紧急地址：

很抱歉，如果发生紧急状况，我们无法迅速到位。

在紧急情况下去以下地方：

儿童和青少年精神科急诊科：

大学附属儿童和青少年精神科 (Univ. Klinik für Kinder- und Jugendpsychiatrie, AKH)：Währinger Gürtel 18-20, 1090 Vienna, Südgarten KJP, level 05；居住于四到九区，十六到十八与二十一或二十二区的儿童与青少年若有急性精神方面的问题时，特别是遇到危机或有自杀倾向时，请到二十四小时开放的急救门诊部。急病求诊时不需预约时间。在门诊部开放时间内请到柜台挂号，下午四点后请打电话挂号（ +43 (0)1 40400 – 61184）。

所有其他区：Rosenhügel (Ambulanz für Kinder- und Jugendpsychiatrie Rosenhügel）儿童与青少年精神科门诊处：Riedelgasse 5, 1130 Vienna, Pavilion C；需打电话挂号：01 880 00-339 工作日周一到周五下午一点半到三点半 或二十四小时急诊处。

儿童和青少年精神科门诊诊所 (PSD)：Wolkersbergenstraße 1 (KH Hietzing)，Pavilion 14 ，Eingang Versorgungsheimplatz

1130维也纳

电话 0676 8118 53359, 0676 8118 53348, 0676 8118 53427

预约时间：周一至周四上午 十一

 点至晚上 七 点

BOJE - Ambulatorium für Kinder und Jugendliche in Krisensituationen - 面临危机的儿童和青少年门诊部

电话：01/406 66 02

预约时间：周一至周五早上九点到下午两点

什么是心理创伤？它如何显现在儿童和青少年身上？

无法控制的、威胁生命的经历被称为「心理创伤」、即精神伤害。被迫逃离战区的未成年人往往是暴力的受害者或目睹暴力。举目无亲的未成年难民处于一种特殊状态、因为他们在逃亡时通常完全依靠自己且毫无保护。此外、未成年人还可能因父母的创伤而承受多次负担：经历过严重心理伤害并危及生命创伤的父母往往无法充分为孩子提供必要的关怀。孩子们经历着父母的焦虑、紧张、忧郁与睡眠障碍。

儿童遭受心理创伤可能常见的症状：

  • 孩子们变得内向、更加依赖父母。
  • 它们很胆怯、容易受惊、常哭泣。
  • 它们表现出引人注目的游戏，例如反复重演或模仿暴力情景。
  • 小孩子不讲话了或有特殊的习惯；夜里也可能会尿床或大便。
  • 小孩子经常抱怨身体不适、如胃痛、头痛或呕吐。
  • 它们较难集中注意力或记住新讯息。

青少年有心理创伤时可能会常有的症状：

  • 不断回想痛苦的记忆：这些记忆可能以噩梦连连、泉涌遏止不住的回忆或情境再现的形式出现。有时、受影响的人会感觉可怕的情况即将再次发生、他们无法再辨别什么是真实的。

 

  • 逃避与创伤事件有关的活动、地点、思想、感觉。
  • 受影响的人无法再入睡或彻夜难眠；他们神经质、焦虑、容易烦躁并且难平静下来。新信息难吸收、集中注意力和定向困难。
  • 受影响的人常常退缩、感到绝望、空虚和无趣。内疚感和羞耻感也可能会出现。
  • 令人痛苦的症状导致一些人增加有害物质的消费、如酒精、尼古丁和非法物质。

此外、还经常出现情绪冲动控制不良、自残行为和自杀念头。