HEMAYAT Берашна а Кегийрхошна а

Д1аязбалар муха хуьлу Х1емаятехь?

  1. Д1аязбалар: Човхиллачара шаьш, йа телефонца белха хеначохь (Оршот де/Кхаари де/П1ерскан  де 08:00-13:00 хеначохь, Шинри  де/Йеари  де 13:00-17:00 хеначохь), йа Эмайлца (anmeldung@hemayat.org) ян мега регистраци. Дехар ду регистраци йеш тхан регистрацин кеп ANMELDUNG лелор.
  2. Билгалдаккхаран тӀелацар: Регистраци йинчул т1ехьа, шина к1иранчохь з1ене дойр ду тхо, доьххьарлера билгалдаккхаран тӀеэцарца йоьзна йолу хан йиллан. Хан йиллар телефонехула хир ду. Доьххьара билгалдаккхаран тӀелацар 50 минот герга хир ду. Оьшуш хилахь стаг-гочдархо, йа зуда-гочдархо а хила йиш ю. Нагахь санна, психиатрера цамгарах лаьцна сацам белахь а, молуш молханаш делахь а, дехар ду уьш тхуна т1едар. Доьххьарлера тӀелацарехь билгал доккхар ду, Х1емаят т1евеанчунна г1улакхе хьажа нийса меттиг хилар, йа цахилар, иштта х1ора хьоле хьаьжжина х1ун дан деза йа х1ун далур ду.
  3. Хьоьжу хан: Дагахьбаллам бу тхуна, шена цхьана лерина (индувидуальни) психотерапига хьоьжу хан еха хиларна. Хьоьжучу хеначохь, кризисан хьолехь цхьааллин т1елацар хила аьтто хир бу. Цунах лаьцна барт бан йиш ю тхан бюрохула. Дукхахьолехь психиатрин дарбанашна хан йиллар шина к1иранний, барх1 к1иранний юккъахь хуьлу. Нагахь санна, шайн телефонан номер, йа Эмайл хийцалахь, тхан дехар ду иза секретариате хаийтар.
  4. Терапи йолаялар/дарбалелор д1адоладар: Х1емаято шуьга телефон туху, терапи йан аьтто баьлча. Дукхахьолехь психотерапи к1ирнах ц1а хуьлу. Психотерапин йохалла адаман хьоле хьаьжжина тайп-тайпана хуьлу. Психиатарна т1е йолу хенашна юкъахь шин к1ирана т1ера барх1 к1ирана т1е кхаччалца хан хуьлу.

Муха далур ду Х1емаяте г1о?

1. Берийн а кегийрхойн а психотерапи: Психотерапин коьрта 1алашо лазарш лаг1дар, йа уьш д1адахар ю, дахаран халачу хьелашкахь г1о дар а, могашалла тояр а. Дарба даран коьрта бух тешаме димту (шорте, го) кхоллар ду, берашна а кегийрхошна а шайн бала бийца аьтто беш. Къаьсттина кегийчу берашна, цхьаналовзар дарба даран (терапин) коьрта (ладаме) кеп ю.

Психотерапи дукхахьолехь к1ирнах ц1къа, 50 минотехь хуьлу. Терапин йохаллин хенах лаьцна сацам терапевто ша бо. Нагахь санна оьшуш хилахь, Х1емаятехь цу г1уллакхна лерина 1амийна гочдархой а бу, психотерапийна гоч дан. Терапевташ а, гочдархой а декхарелахь бу деш долу дарба а цуьнан чулацам а къайлах латто а, тешаме хила а.  Цхьана болх бар коьрта хиларна, оьшуш хилахь къамелдар (собеседовани) деци-ненаци/доладочаьрци д1ахьур ду.

 

2. Берийн психотерапи - кхолларан терапин тобанаш

Бераш а, кегийрхой а шайн хенашца цхьана йог1учу тобанашкахь (группаш) цхьана тухар бу. Берийн а, кегийрхойн а хене а, хьаштоне а хьаьжжина тайп-тайпана дарбадаран кепаш хир ю: кхоллараллин дизайнехь болхбар поппарца а, дечигца а иштта басаршца а хир ду. Берийн а, кегийрхойн а аьтто хир бу шаьш актёрийн говзаллехь гайта а, эшарийн г1ирсашца х1ун дало хьажа а, дийцараш дийца а. Ша цхьа х1ума кхолларо шен г1ора а ч1аг1до, шен г1оле мах а хадабойту - берий а кегийрхой а аьтто хуьлу шайн корматаллаш карайан (гучу йаха). Тобан юкъахь цхьана болхбар коьрта ду: берийн а, кегийрхойн а самукъа долу цхьана ловзуш а, шайна зеделларш кхечарна довзуьйтуш а.

Муьлхачу хьолехь г1одан аьтто ца хуьлу Х1емаятан?

Х1емаят бакъонаш ларярхошца а, йа социальни белхалошца а болх беш яц. Цундела тхан аьтто ца хуьлу х1усам лахарехь, йа болх лахарехь, доьзал цхьанатохарехь, йа азульца долу г1уллакхаш т1ехь г1о дан. Оцу тайпанара хьаштонаш йерш, оцу г1уллакхаш т1ехь леррина болх беш йолчу консультацин центрашна т1е хьовсабо оха. Тхан т1елоцу хан еха хиларна, тхан аьтто цахуьлу г1ооьшурш сихха т1елаца, цундела, готтар сиха г1о оьшучохь, т1ехьовсон адресаш ду (лахахь хьовса).

Деэшначохь т1евоьду адресаш

Тхуна дагахьбаллам бу, г1аддайначохь сихха тхай г1одан аьтто цахиларна.

Деэшначохь оха доьху х1окху адресашца т1е даг1ар:

Берийн а, кегийрхойн а сихонца гӀодаран психиатрически отделени

Берийн а, кегирхойн а университетан клиник (AKH): Währinger Gürtel 18-20, 1090 Wien, Südgarten KJP, Ebene 05; Сихонца гӀодарна отделени дийнахь а буса а йиллина ю, берашна а кегийрхошна а ч1ог1а гӀоьртина психиатрически хьал т1ех1оьттича, иштта къаьсттина кхераме хьолехь а (кризисехь) шен т1е куьгдахьарна кхерам болуш а. Къаьсттина чолхечу хьолехь т1эцар сиха хуьлу, йиллина хан хилар оьшуш а доцуш. Амбулатори схьайиллина йолчу хенахь, дехар ду, т1еоьцучу корехь регистраци яр, сарахь 16:00 сахьт даьллачул т1аьхьа, х1окху номерца: +43 (01) 40400 – 61184.

Розенх1угель олу берийн а, кегийрхойн а сихонца гӀодаран амбулатори: Riedelgasse 5, 1130 Wien, Pavillon C; хан йиллар х1окху номерца: 01 880 00 - 339 белха дийнахь 13:30 - 15:30 хеначохь, йа къаьсттина чолгӀечу хьолехь 24-сахьтан-д1ататта йиш йоцу гӀодарна амбулатори.

Берийн а кегийрхойн а психиатричеки амбулаторин отделени (PSD): Wolkersbergstraße 1 (KH Hietzing), 1130 Wien, Pavillon 14, чувоьду неъ Versorgungsheimplatz.
Telefon: 0676 8118 53359, 0676 8118 53348, 0676 8118 53427
Ханйиллар: Оршот – Йеара, 11:00 -19:00 хеначохь.

Бойе ц1е йолу, берийн а кегийрхойн чолхечу хьолан амбулаторин отделени (Boje - Ambulatorium für Kinder und Jugendliche in Krisensituationen)
Telefon: 01/406 66 02
Ханйиллар: Оршот – П1ераска, 9:00 -14:00 хеначохь.

Чов (травма) х1ун ю, иза берашна а кегийрхошна а муха гучуйолу?

Дола дан ца луш долчу (дахаран) кхераме а долуш, т1ех1иттинчу (лайначу) хиламех психологически чов а, иштта син чов (лазам) а олу. Т1емаш болчу меттигашкара к1елхьара бовла а безна шайн махках боьвлла болу кегийрхой а, бераш а хуьлу дукхахьолехь шайна т1ехь ниц1къбаран бохам лайна а, йа кхечарна т1ехь ниц1къбар гина а. Шайна йуххехь баккхийнарш а боцуш кхиаза долу бераш (мух1ажарш) ч1ог1а г1аддайначу хьолехь хуьлу, х1унда аьлчи уьш шаьш шайна дола дан дезаш а, иштта махках боьвлачохь оьшаш долу г1о доцуш а хиларна. Цун т1е, шай дайшна-наношна хилла чевнаш бахьана долуш халонаш хила тарло берийн а кегийрхойн а: Яккхий психически, дахарна кхераме хиларца йоьзна йолу чевнаш хилла болу дай-наной шай берашна оьшуш болу эмоциональни тергам кхачамболуш балучу хьолехь ца хуьлу. Бераш шайн дегахь а, ненехь болу кхерам а, карзахе хилар а, депресси а, набъяйна хилар а цаьрца цхьана ловш хуьлу.


Дукхахьолахь берашна чов хилла хиларна билгалонаш хила тарло:

  • Бераш юхаийзалуш хилар, юх-юха дена-нанна т1ехьерчар;
  • Кхоьраш а, кхералуш а хилар, сих-сиха делхар;
  • Т1е тидам боьду ловзарш гайтар, масалла ниц1къбаран суьрташ (сценаш) юх-юха х1иттор;
  • Къамел дечар совцар йа эгор (вегавар), буьйсанна моттт1адор;
  • кест-кеста дег1ана лат1къам беш хилар, гайлазар, корталазар йа 1еттор санна болу;
  • тидам т1ебаг1ийтарца а, керла х1ума дагахь латторца а халонаш хилар.

 

Дукххьолахь кегирхошна чов хилла хиларна билгалонаш хила тарло:

  • Юх-юха а чевнаш хиларца боьзна болу дег1е сингаттам бохьуш болу дагалецамаш карлабийлар: уьш гуча бовла тарло г1о-г1енаш гарца а, т1аьхьара ца довлучу д1аэхаршца а. Наггахь човхилларш хеташ хуьлу, хьалха шаьш лайна кхераме хилам юха а т1ехоьттинчу санна, шайна хеталуш дерг йа бакъдерг вовшех къасталуш ца хуьлу уьш.
  • Хилла чов дагайоуьйта меттигех а, ойланех а, синхаамах а иштта хьолах а къахкар.
  • Човхилларш наб кхетарца а наб йарца а халонаш йолуш хуьлу; уьш хуьлу кхераме болуш а, кхоьруш а, сиха карзаха бовлуш а иштта  юха синтеме  бахкарехь халонаш йолуш а. Керла хаам  хала схьаэцарехь а, х1уманна тидам т1ебаг1ийтарехь а иштта ша волу меттигна хьесап  дарехь (ориентаци) а халонаш хуьлу церан.
  • Дукхахьолехь човхилларш хуьлу схьаийна боцуш шаьш шейлахь чукъовлабелла а, догдиллина а, ессаллин а, самукъа ца даларан сингаттамехь а. Иштта бехке хетар а, эхьхетар а гучудала тарло.
  • Царех цхьаберш дег1ана ниц1къ бечу симптомаша могашаллина зене йолу х1уманаш лелорехь алсамбовларна т1ебуьгу, масалла цу юкъе йог1у: алкоголь, тонка, кхийолу цамагийна х1уманаш а.
  • Иштта, ц1аццкъа хуьлу ц1аьххьана оьгӀазалла т1еяр а, шашен зен дар а, ша-шен веран ойланаш яр а.